同時通訳配信は、視聴者、配信者ともに複雑な配信/視聴セッティングになるためトラブルが起こりやすいのも事実。今回は、各国大使館や商工会議所、外資系企業などの同時通訳配信を数多く担当してきた弊社が、同時通訳配信の方法とよくあるトラブルについて解説いたします。

『THE CANADIAN』に弊社カメラマンが撮影した写真が掲載されています。駐日カナダ大使のイアン・マッケイ氏を撮影いたしました。 写真は『THE CANADIAN』の誌面とウェブに掲載されています。

English Adventureのスキーキャンプで写真撮影を担当しました。English Adventureのスキーキャンプはアウトドアと英語を組み合わせたキャンプ。期間中、子どもたちは英語で会話しスキーを楽しみます。

赤十字国際委員会主催、国際人道法（IHL）模擬裁判大会の撮影と配信を担当いたしました。

NPO法人ホロコースト教育資料センター主催のオンラインイベント、国連制定ホロコースト国際デー2022 in 東京「ホロコースト否定論～欧米社会はどのように向き合ったか」の配信サポートを行いました。

ハイブリッドイベントシリーズ『Nordic Talks Japan』の撮影、配信を担当いたしました。

赤十字国際委員会と日本赤十字社が開催したオンラインイベント「日本の若者が核兵器と気候危機を考える作戦会議」の撮影、配信、動画制作を担当いたしました。

難民留学生の受け入れ事業を行うパスウェイズ・ジャパンの折居徳正代表理事のプロフィール写真とシリア難民留学生のスザンさんのインタビューの様子を撮影しました。写真はパスウェイズ・ジャパンのホームページに掲載されています。

認定NPO法人 難民支援協会のホームページ用写真、フライヤー用写真を撮影いたしました。

駐日デンマーク王国大使館、駐日フィンランド大使館、駐日アイスランド大使館、駐日ノルウェー王国大使館、在日スウェーデン大使館、フィンランドセンター、ノルディックイノベーションハウス共催『Nordic Talks Japan: Circular Economy and the Tex

在日カナダ商工会議所の機関誌『THE CANADIAN SUMMER 2021』で株式会社バンテン代表・バンワウ ニール氏のポートレートとインタビューの様子を撮影しました。

ジャズピアニストの大江千里さんがニューヨークからクリスマスオンラインコンサート『もう一度 X’mas from New York』を配信しました。弊社はテクニカルサポートとしてニューヨークの大江さんとの接続、配信を行いました。

10月12日に開催された在日フランス商工会議所主催の『Energy Conference』で弊社カメラマンが写真撮影を担当しました。

過去の歴史を学び未来について考えることを目的としたイベントhistoCON2021。ドイツのベルリンから配信されたオンラインイベントに、NPO法人ホロコースト教育資料センターのメンバーが出演。弊社は日本のNPO法人ホロコースト教育資料センターのオフィスからその様子を中継しました。

『THE CANADIAN』に弊社カメラマンが撮影した写真が掲載されています。 マットレスを製造販売するguguの共同設立者であるケン・ゴールド氏とパトリック・モリス氏のインタビューの様子を撮影いたしました。 写真は『THE CANADIAN』の誌面とウェブに掲載されています。

オンライン配信『Sparkup Talk // ハイブリッドイベントの課題：エンゲージメント』に弊社の代表・アントニー・トランと取締役副社長・豊 慎之介が登壇しました。

『Nordic Talks Japan: Renewable Energy - A Socially Just and Successful Green Transition 再生可能エネルギー：社会的公正なグリーンエネルギー転換への道筋』の撮影・配信を担当いたしました。

プロファウンドヴィジョン株式会社主催の「我が国におけるスマートシティの現況と急進するパキスタンのITビジネス事情」の撮影、配信をいたしました。本イベントはパキスタン共和国大使館の共催で開催。会場にも参加者を招いたハイブリット形式で開催されました。

在日フランス商工会議所主催『2021 French Japanese Business Summit』で写真撮影を担当いたしました。また、弊社のブースも出展いたしました。

特定非営利活動法人シャイン・オン！キッズ『ファシリティドッグ就任式』の様子をプロボノとして映像に収めました。